متن کامل کتاب الکترونیک
اتاقی از آن خود - ویرجینیا وولف / صفورا نوربخش
ویراستار: مژده دقیقی
طرح جلد و برگ آرایی: روح الامین امینی
۱۹۱ صفحه
انتشارات آرمان شهر
چاپ اول: بهار ۱۳۹۲
شماره گان: ۱۰۰۰
«اتاقی از آن خود» اثر ویرجینیا وولف نویسنده و منتقد فمینیست انگلیسی در سری "زنان" انتشارات آرمان شهر به بازار کتاب آمد. این کتاب از مشهورترین آثار وولف به شمار می‌رود و عده‌ای آن را شکل دهنده جریان نظری فمینیسم می‌دانند.
خانم نوربخش مترجم کتاب در قسمتی از مقدمه این کتاب نوشته است: «بررسی اتاقی از آن خود در ژانر ادبی مقاله از اهمیت آن به عنوان یک متن فمینیستی نمیکاهد، بلکه، به عکس، یادآور میشود که موفقیت این نوشته، با توجه به موضوع بسیار حساس و بحثانگیز جنسیت خصوصاً در اوایل قرن بیستم، حاکی از مهارت نویسندهای است که قادر است مرزهای تعریف شده و تثبیت شده را در هم بشکند و اصول نگارش را از نو و مطابق با اهداف خود باز آفرینی کند.»
او هم چنین در مورد اهمیت پایگاه نگارشی این کتاب و استفاده وولف از ویژگی‌های نثر مدرنیستی در مقاله نویسی خاطرنشان می‌سازد: «اهمیت استراتژی نگارشیِ اتاقی از آن خود تا به آنجا است که این کتاب هنوز هم در کلاسهای آیین نگارش و فن بیان در سطوح متفاوت دانشگاهی تدریس میشود. اما از این مهمتر اهمیت این کتاب در ایجاد سبک جدیدی در مقالهنویسی است. از میان نویسندگان مدرنیست انگلیسی زبان، تنها وولف است که ویژگی‌های نثر مدرنیستی را در مقالهنویسی تجربه میکند.»
اتاقی از آن خود - ویرجینیا وولف / صفورا نوربخش
ویراستار: مژده دقیقی
طرح جلد و برگ آرایی: روح الامین امینی
۱۹۱ صفحه
انتشارات آرمان شهر
چاپ اول: بهار ۱۳۹۲
شماره گان: ۱۰۰۰
«اتاقی از آن خود» اثر ویرجینیا وولف نویسنده و منتقد فمینیست انگلیسی در سری "زنان" انتشارات آرمان شهر به بازار کتاب آمد. این کتاب از مشهورترین آثار وولف به شمار می‌رود و عده‌ای آن را شکل دهنده جریان نظری فمینیسم می‌دانند.
خانم نوربخش مترجم کتاب در قسمتی از مقدمه این کتاب نوشته است: «بررسی اتاقی از آن خود در ژانر ادبی مقاله از اهمیت آن به عنوان یک متن فمینیستی نمیکاهد، بلکه، به عکس، یادآور میشود که موفقیت این نوشته، با توجه به موضوع بسیار حساس و بحثانگیز جنسیت خصوصاً در اوایل قرن بیستم، حاکی از مهارت نویسندهای است که قادر است مرزهای تعریف شده و تثبیت شده را در هم بشکند و اصول نگارش را از نو و مطابق با اهداف خود باز آفرینی کند.»
او هم چنین در مورد اهمیت پایگاه نگارشی این کتاب و استفاده وولف از ویژگی‌های نثر مدرنیستی در مقاله نویسی خاطرنشان می‌سازد: «اهمیت استراتژی نگارشیِ اتاقی از آن خود تا به آنجا است که این کتاب هنوز هم در کلاسهای آیین نگارش و فن بیان در سطوح متفاوت دانشگاهی تدریس میشود. اما از این مهمتر اهمیت این کتاب در ایجاد سبک جدیدی در مقالهنویسی است. از میان نویسندگان مدرنیست انگلیسی زبان، تنها وولف است که ویژگی‌های نثر مدرنیستی را در مقالهنویسی تجربه میکند.»
اين نامه به دنبال عضو يت شمادرگروه كتابهاي رايگان فارسي ارسال شده است.
وبلاگ ما:
http://persianbooks2.blogspot.com
آدرس ارسال نامه:
persianebooks@googlegroups.com
برای قطع اشتراك :
persianebooks+unsubscribe@googlegroups.com
مطالب وكتابهاي مروج خشونت وتجزیه طلبی و تروریسم ،ضد دولتي وضدديني و کتب قابل خرید دربازاررسمی ایران و کتب چاپ خارج(مشمول کپی رایت) براي اين گروه ارسال نخواهد شد.
لطفا موقع ارسال نامه به گروه حتما این موارد را درنظر بگیرید و لطفا موضوع نامه را نيزبه طور كامل ذكر كنيد
و از نوشتن به رسم الخط فینگلیش پرهیز کنید.
http://groups.google.com/group/persianebooks?hl=en
برای کمک به ارتقاء فرهنگ کتابخوانی، نامه های گروه را براي دوستان كتابخوان خود بفرستیدواز آنها بخواهید که در گروه عضو شوند.
خبر خوان وبلاگ:
http://feeds.feedburner.com/ketabxaneh
آدرس گزیده مطالب جالب ديگر تارنماها:
http://persianbooks-harfha.blogspot.com
برای یافتن شرایط عمومی وپرسش و پاسخ ها از این آدرس استفاده کنید:
http://book-faqs.blogspot.com
---
شما به این دلیل این پیام را دریافت کرده‌اید که در گروه Google Groups "کتاب های رایگان پارسی" مشترک شده‌اید.
برای لغو اشتراک در این گروه و قطع دریافت ایمیل از آن، ایمیلی به persianebooks و unsubscribe@googlegroups.com ارسال کنید.
جهت پست کردن مطلب به این گروه، ایمیلی به persianebooks@googlegroups.com ارسال کنید.
از این گروه در http://groups.google.com/group/persianebooks دیدن کنید.
برای گزینه‌های بیشتر، از https://groups.google.com/groups/opt_out دیدن کنید.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر