دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
شاهنامه به تصحیح ژول مل - ترجمه دیباچه از زنده یاد جهانگیر افکاری
ژول مُل (به آلمانی: یولیوس فن مهل) (۲۵ اکتبر ۱۸۰۰ در اشتوتگارت – چهارم ژانویه ۱۸۷۶ در پاریس)، خاورشناس آلمانی با تابعیت فرانسوی، متخصص در زبان و ادبیات فارسی، مصحح شاهنامه فردوسی و مترجم شاهنامه به نثر فرانسوی است.
جهانگیر افکاری مترجم برجسته ایرانی و از مشاورین کمیته مرکزی حزب توده منتخب کنگره دوم بود که پس از کودتای بیست وهشتم مرداد عملا عمر خود را صرف ترجمه کرد.
آثار گرانبهایی چون دیباچه شاهنامه ژول مل، جنگ شکر در کوبا از ژان پل سارتر، اصول مقدماتی فلسفه از پولیتسر، کوخ نشینان خوش امید، وانینا وانینی و بسیاری کتب دیگر، حاصل سال ها تلاش بی وقفه او در روشن سازی افکار پارسی زبانان است.
او در دی ماه سال هشتاد و دو بعد از سال ها جدال با بیماری در تهران درگذشت.
شاهنامه به تصحیح ژول مل - ترجمه دیباچه از زنده یاد جهانگیر افکاری
ژول مُل (به آلمانی: یولیوس فن مهل) (۲۵ اکتبر ۱۸۰۰ در اشتوتگارت – چهارم ژانویه ۱۸۷۶ در پاریس)، خاورشناس آلمانی با تابعیت فرانسوی، متخصص در زبان و ادبیات فارسی، مصحح شاهنامه فردوسی و مترجم شاهنامه به نثر فرانسوی است.
جهانگیر افکاری مترجم برجسته ایرانی و از مشاورین کمیته مرکزی حزب توده منتخب کنگره دوم بود که پس از کودتای بیست وهشتم مرداد عملا عمر خود را صرف ترجمه کرد.
آثار گرانبهایی چون دیباچه شاهنامه ژول مل، جنگ شکر در کوبا از ژان پل سارتر، اصول مقدماتی فلسفه از پولیتسر، کوخ نشینان خوش امید، وانینا وانینی و بسیاری کتب دیگر، حاصل سال ها تلاش بی وقفه او در روشن سازی افکار پارسی زبانان است.
او در دی ماه سال هشتاد و دو بعد از سال ها جدال با بیماری در تهران درگذشت.
اين نامه به دنبال عضو يت شمادرگروه كتابهاي رايگان فارسي ارسال شده است.
وبلاگ ما:
http://persianbooks2.blogspot.com
آدرس ارسال نامه:
persianebooks@googlegroups.com
برای قطع اشتراك :
persianebooks+unsubscribe@googlegroups.com
مطالب وكتابهاي مروج خشونت وتجزیه طلبی و تروریسم ،ضد دولتي وضدديني و کتب قابل خرید دربازاررسمی ایران و کتب چاپ خارج(مشمول کپی رایت) براي اين گروه ارسال نخواهد شد.
لطفا موقع ارسال نامه به گروه حتما این موارد را درنظر بگیرید و لطفا موضوع نامه را نيزبه طور كامل ذكر كنيد
و از نوشتن به رسم الخط فینگلیش پرهیز کنید.
http://groups.google.com/group/persianebooks?hl=en
برای کمک به ارتقاء فرهنگ کتابخوانی، نامه های گروه را براي دوستان كتابخوان خود بفرستیدواز آنها بخواهید که در گروه عضو شوند.
خبر خوان وبلاگ:
http://feeds.feedburner.com/ketabxaneh
آدرس گزیده مطالب جالب ديگر تارنماها:
http://persianbooks-harfha.blogspot.com
برای یافتن شرایط عمومی وپرسش و پاسخ ها از این آدرس استفاده کنید:
http://book-faqs.blogspot.com
---
شما به این دلیل این پیام را دریافت کرده‌اید که در گروه Google Groups "کتاب های رایگان پارسی" مشترک شده‌اید.
برای لغو اشتراک در این گروه و قطع دریافت ایمیل از آن، ایمیلی به persianebooks و unsubscribe@googlegroups.com ارسال کنید.
جهت پست کردن مطلب به این گروه، ایمیلی به persianebooks@googlegroups.com ارسال کنید.
از این گروه در http://groups.google.com/group/persianebooks دیدن کنید.
برای گزینه‌های بیشتر، از https://groups.google.com/groups/opt_out دیدن کنید.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر