From: Mohammad Ilbeigui
ولاديمير ماياکوفسکی : گفتگو با رفيق لنين (برگردان : سيامک آزاده [فريدون ايل بيگی])
ماجراها و رسوائی ها تلمبارشده , / جنجالی از وقايع و اتفاقات روز محو می شود , / بنحو نامحسوسی به تيرگی می گرايد ؛ / ما دوتن در اتاق هستيم : / من / و لنين : / عکسی بروی ديوار سفيد . / ... / هنوز / بسياری از کثافت ها و حماقت ها بچشم می خورد . / ما / از دندان نشان دادنها و ازخود دفاع کردنها/ذله شده ايم. ادامه
هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد هم رونق زمان شما نیز بگذرد / وین بوِم محنت از پی آن تا کند خراب بر دولت آشیان شما نیز بگذرد / باد خزان نکبت ایّام ناگهان برباغ و بوستان شمانیز بگذرد / آب اجل که هست گلوگیر خاص و عام برحلق و بردهانِ شمانیز بگذرد / ای تیغتان چو نیزه برای ستم دراز! این تیزی سنان شما نیز بگذرد / چون داد عادلان به جهان در بقا نکرد بیداد ظالمان شما نیز بگذرد ادامه (بازندگی نامه و ديوان اشعار)
تو از برای از همه چيز هيچ ساختن آمده ای!
چه ات بايد گفت ؟
گر بگويم : " ننگت باد ! "
ترا هيچ شرم و حيايی نيست از ننگ!
تا نخشکانی ريشه هاي تمام درختان را
تا نسوزانی نمام مزرعه ها را
تا نبری از بين تمام کارخانه هارا
تا نکشانی به فحشا تمام زنها را
م . ايل بيگی ادامه
اين نامه به دنبال عضو يت شمادرگروه كتابهاي رايگان فارسي ارسال شده است.
وبلاگ ما:
http://persianbooks2.blogspot.com
کانال تلگرام ما:
https://t.me/persianbooks1
برای قطع اشتراك :
persianebooks+unsubscribe@googlegroups.com
مطالب وكتابهاي مروج خشونت وتجزیه طلبی و تروریسم ،ضد دولتي وضدديني و کتب قابل خرید دربازاررسمی ایران و کتب چاپ خارج(مشمول کپی رایت) براي اين گروه ارسال نخواهد شد.
لطفا موقع ارسال نامه به گروه حتما این موارد را درنظر بگیرید و لطفا موضوع نامه را نيزبه طور كامل ذكر كنيد
و از نوشتن به رسم الخط فینگلیش پرهیز کنید.
http://groups.google.com/group/persianebooks?hl=en
برای کمک به ارتقاء فرهنگ کتابخوانی، نامه های گروه را براي دوستان كتابخوان خود بفرستیدواز آنها بخواهید که در گروه عضو شوند.
خبر خوان وبلاگ:
http://feeds.feedburner.com/ketabxaneh
برای یافتن شرایط عمومی وپرسش و پاسخ ها از این آدرس استفاده کنید:
http://book-faqs.blogspot.com
---
این پیام را به خاطر این دریافت کردید که برای مبحثی در گروه «کتاب های رایگان پارسی» در گروه Google ثبت‌نام شده‌اید.
جهت لغو اشتراک از این گروه و قطع دریافت ایمیل از آن، ایمیلی به persianebooks+unsubscribe@googlegroups.com ارسال کنید.
برای مشاهده این گفتگو در وب از https://groups.google.com/d/msgid/persianebooks/CAJZ-bqizPMLUhW80a9ZD%2B-fzd8_ygqcXXwpRXsrYVYqHFx31Qw%40mail.gmail.com بازدید کنید.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر