نهضت سربداران خراسان - ایلیا پاولوویچ پتروشفسکی / زنده یاد کریم کشاورز
مقدمه مترجم:
"مردم ايران زمين پس از هجوم صحرانشينان لگام گسيخته مغول و ترك به رغم سستی و بی سياستی محمد خوارزمشاه و خليفه بغداد هيچگاه از پايداری در برابر متجاوزان غارتگر و خونخوار باز نايستادند.
مقاومت مردم شكل های گوناگون داشت. در آغاز امر به صورت حماسه جلال الدين که مورد تأييد و حمايت مردم بود تجلي کرد و بعد به صورت قيام های محلی مانند خروج تارابي در بخارا يا حتي اقدامات مدبرانه بزرگان فارس و گذشت ناگزير در برابر متجاوز وحشي و نيرومند و يا گرويدن به مذهب تشيع در برابر مذهب تسنن (که مورد نظر مغولان بود) ظاهر گشت .
بازپسين ضربه را خروج سربداران خراسان بر کاخ فرمانفرمايی و غارتگری ايلخانان مغول وارد آورد و يحيی کرابی سرور سربدار بساط خودکامی طوغای تيمور را در خراسان سرنگون ساخت."
"آقاي ای . پ . پطروشفسكي که يكي از ايرانشناسان بنام کشورهمسايه ما اتحاد شوروی می باشد رساله ای در اين موضوع گرد آورده اند. تا اندازه ای که به خاطر دارد اين نخستين اثر مرتب و مستقلی است که درباره خروج سربداران خراسان منتشرشده است و بدين سبب به ترجمه آن اقدام شد . بديهي است که هموطنان دانشمند مي توانند آثار دقيق تر و بهتری به خوانندگان فارسي زبان عرضه دارند. ولی به نظرمي رسد که تا پيدايش آثار مزبورکه حقاً بايد در اين موضوع مهم تاريخی به قلم استادان محقق ايرانی نوشته شود اين رساله مفيد خواهد بود."
"مردم ايران زمين پس از هجوم صحرانشينان لگام گسيخته مغول و ترك به رغم سستی و بی سياستی محمد خوارزمشاه و خليفه بغداد هيچگاه از پايداری در برابر متجاوزان غارتگر و خونخوار باز نايستادند.
مقاومت مردم شكل های گوناگون داشت. در آغاز امر به صورت حماسه جلال الدين که مورد تأييد و حمايت مردم بود تجلي کرد و بعد به صورت قيام های محلی مانند خروج تارابي در بخارا يا حتي اقدامات مدبرانه بزرگان فارس و گذشت ناگزير در برابر متجاوز وحشي و نيرومند و يا گرويدن به مذهب تشيع در برابر مذهب تسنن (که مورد نظر مغولان بود) ظاهر گشت .
بازپسين ضربه را خروج سربداران خراسان بر کاخ فرمانفرمايی و غارتگری ايلخانان مغول وارد آورد و يحيی کرابی سرور سربدار بساط خودکامی طوغای تيمور را در خراسان سرنگون ساخت."
"آقاي ای . پ . پطروشفسكي که يكي از ايرانشناسان بنام کشورهمسايه ما اتحاد شوروی می باشد رساله ای در اين موضوع گرد آورده اند. تا اندازه ای که به خاطر دارد اين نخستين اثر مرتب و مستقلی است که درباره خروج سربداران خراسان منتشرشده است و بدين سبب به ترجمه آن اقدام شد . بديهي است که هموطنان دانشمند مي توانند آثار دقيق تر و بهتری به خوانندگان فارسي زبان عرضه دارند. ولی به نظرمي رسد که تا پيدايش آثار مزبورکه حقاً بايد در اين موضوع مهم تاريخی به قلم استادان محقق ايرانی نوشته شود اين رساله مفيد خواهد بود."
اين نامه به دنبال عضو يت شمادرگروه كتابهاي رايگان فارسي ارسال شده است.
وبلاگ ما:
http://persianbooks2.blogspot.ru
آدرس ارسال نامه:
persianebooks@googlegroups.com
برای قطع اشتراك :
persianebooks+unsubscribe@googlegroups.com
مطالب وكتابهاي مروج خشونت وتجزیه طلبی و تروریسم ،ضد دولتي وضدديني و کتب قابل خرید دربازاررسمی ایران و کتب چاپ خارج(مشمول کپی رایت) براي اين گروه ارسال نخواهد شد.
لطفا موقع ارسال نامه به گروه حتما این موارد را درنظر بگیرید و لطفا موضوع نامه را نيزبه طور كامل ذكر كنيد
و از نوشتن به رسم الخط فینگلیش پرهیز کنید.
http://groups.google.com/group/persianebooks?hl=en
برای کمک به ارتقاء فرهنگ کتابخوانی، نامه های گروه را براي دوستان كتابخوان خود بفرستیدواز آنها بخواهید که در گروه عضو شوند.
خبر خوان وبلاگ:
http://feeds.feedburner.com/ketabxaneh
آدرس گزیده مطالب جالب ديگر تارنماها:
http://persianbooks-harfha.blogspot.com
برای یافتن شرایط عمومی وپرسش و پاسخ ها از این آدرس استفاده کنید:
http://book-faqs.blogspot.com
---
شما به این دلیل این پیام را دریافت کرده‌اید که در گروه Google Groups "کتاب های رایگان پارسی" مشترک شده‌اید.
جهت پست کردن مطلب به این گروه، ایمیلی به persianebooks@googlegroups.com ارسال کنید.
جهت لغو اشتراک از این گروه، ایمیلی به persianebooks+unsubscribe@googlegroups.com ارسال کنید.
از این گروه در http://groups.google.com/group/persianebooks?hl=fa دیدن کنید.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر