Sent to you by باقر كتابدار via Google Reader:
تعریف عشق
شکوفه تقی
 |
نام تو بود،
من آن را از قلبم آویختم.
اسیر تو بودن،
کلام مقدس من بود،
از آن لحظه‌ای،
نگریختم.
اینک،
زمین در من می‌خواند،
من،
سبک‌تر از نسیم،
می‌وزم.
بهار،
از سینه‌ام می‌بالد،
من از خود به تو،
دیگر،
نمی‌گریزم.
خاطره‌ات را،
در جویبار شکوفه‌های سیب،
فرو می‌شویم
بدرود زندان ِ من،
بدرود!
پس از این،
تعریف عشق را،
در گشودگی همۀ غل‌ها،
می‌جویم.
بدرود زندان من،
بدرود!
اوپسالا ١٩ فوریه ٢٠٠٨
قصه‌ی هجرت ما
ترجمۀ تنهائی،
به زبان ِغربت ِباغ.
گنگی درخت،
آوازخوانی کلاغ،
زمستانی از سکوت،
گلوی گرفتۀ فواره،
یخ بستن ِقلبِ ماهی،
در ژرفای ِحوض ِهمسایه.
تفسیرِ دیوار،
در کمبودِ واژگان.
سفر نکردن معنا،
از زبانِ این به فهم ِآن.
شاخ و برگ دادنِ توهم،
بال و پر دادن به خیال.
دل سپردن به دروغ ،
افتادن در تلۀ آرزوهای محال.
چه بدبینانه می‌گویم!
شاید این نیست قصۀ هجرت ما
برداشت من است،
از این دیوارهای شیشه‌ای اوپسالا
شکوفه تقی
اوپسالا ١٢ مارس ٢٠٠٨
shokoufehtaghi@yahoo.se
http://www.shokoufehtaghi.com
Things you can do from here:
- Subscribe to farhang.iran-emrooz.net using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
اين نامه به دنبال عضو يت شمادرگروه كتابهاي رايگان فارسي برايتان ارسال شده است.
آدرس براي ارسال نامه:
persiskiknigi@googlegroups.com
براي قطع اشتراك :
persiskiknigi-unsubscribe@googlegroups.com
توجه:
بعضي از نامه هاي گروه ممكن است به قسمت
spam
در
اي ميل شما (بطور اشتباه)وارد شوند
لطفا روزانه قسمت
spam
را هم چك كنيد
وگزينه هاي مذكور را مطالعه كرده ودكمه
not spam
را فشار دهيد
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/persiskiknigi?hl=en
برای کمک به تداوم کار ما نامه های گروه را براي دوستان كتابخوان خود بفرستید
(forward)
واز آنها بخواهید که در گروه عضو شوند.
آدرس وبلاگ:
http://persianbooks2.blogspot.com
آدرس خبر خوان وبلاگ:
http://persianbooks2.blogspot.com/feeds/posts/default
آدرس خبرخوان مطالب جالب ديگر تارنماها:
http://www.google.com/reader/shared/05346929471109762493
براي عضويت در گروه ما مي توانيد به اين آدرس نامه دهيد:
persiskiknigi-subscribe@googlegroups.com
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر